top of page

O que dizem os autores com os quais tivemos a sorte de trabalhar.

Os depoimentos que você encontrará aqui não são apenas palavras de agradecimento ou reconhecimento; são registros de uma travessia. Cada depoimento é a prova de que a revisão dialogal entrega resultados para os autores,  leitores e para nós próprios.

Ler esses relatos é testemunhar o poder da parceria entre nós e os autores que passaram por aqui. Para nós, revisores, cada palavra recebida é um presente — a confirmação de que nossa escuta e leitura atenta transforma não só o texto, mas também a nós e a nossos clientes.
 

doisrevisores4.webp

Seu texto, em boas mãos

Leandro Massucato

Quando contratei os serviços de revisão da LETRA & ATO, não conhecia o trabalho deles e em um primeiro momento tive um certo receio de como seria. Hoje posso afirmar com certeza que o trabalho do Paulo e sua equipe me surpreendeu totalmente. Foi excelente! Quando escrevemos um livro muito de nós ficam nas páginas. E ter alguém que cuida com tanto respeito e zelo de todo o conteúdo que criamos é primordial. E é por isso que além de ter ficado muito satisfeito, eu recomendo muito o trabalho da LETRA & ATO. Autor de Apenas Comece: Você pode ir muito mais longe que imagina se der o primeiro passo.

Pedro Dalmolin
 

Os editores da Letras & Atos foram essenciais para tornar meu livro mais claro e objetivo. Como minha primeira obra, eu enfrentava desafios e novidades, mas eles apontaram melhorias estruturais significativas,  e valiosas dicas de escrita. A experiência com eles foi além da revisão gramatical, dando vida à obra e tornando a colaboração marcante. Sou grato pelo profissionalismo e gentileza. Espero trabalharmos juntos novamente.

Juliana Carvalho

Sou muito grata aos editores da Letra & Ato por terem revisado meu livro com tanto profissionalismo e em todos os aspectos. Desde meu primeiro contato, até a finalização do trabalho, fui sempre prontamente atendida por eles, que me entregaram, antes do esperado, uma revisão clara e precisa, fazendo todos os ajustes necessários. Um trabalho extremamente qualificado realizado por profissionais de muita agilidade! Gratidão!

Prof. Dra. Denise Vilela

Outros professores da UFSCAR já conheciam o trabalho da Letra & Ato. Eu tive a necessidade urgentíssima de uma revisão e da tradução de um documento. O prazo foi respeitado, e mais curto do que eu pensava. A qualidade é excelente e o atendimento foi gentil e prestativo. Vou mandar outros textos e indico com tranquilidade.

Maria Zélica

Como autora do livro “Ecos de Uma Vida,” tive a oportunidade de conhecer o trabalho do revisor Paulo André Anselmo Setti. Sua revisão, realizada com qualidade, revelou domínio técnico e atenção minuciosa aos detalhes. Ele aprimorou a fluidez do texto sem comprometer o estilo e a essência da narrativa, elevando a obra a um patamar de qualidade. Todo o processo foi marcado por profissionalismo, pontualidade e uma comunicação clara, tornando a colaboração extremamente positiva. Recomendo Paulo André a qualquer escritor que busque um serviço de revisão confiável e de alto nível. Agradeço imensamente sua dedicação, que tornou Ecos de Uma Vida um livro ainda mais especial.

Paulo Cesar Figueredo

Após finalizar meu livro 'Jurema, Alma do Jequitinhonha', precisei de auxílio profissional para revisão e publicação. Paulo se destacou pela qualificação técnica e acadêmica, sendo crucial para clarear e objetivar meu texto. Seu trabalho aprimorou significativamente a obra, com dicas valiosas para expressar minhas intenções ao leitor. Agradeço seu profissionalismo e dedicação, sempre acessível por e-mail, WhatsApp ou videochamadas.

Durval D. Sobrinho

Eis por que indico os seus serviços de Paulo André: a revisão do meu livro Histórias e Teorias de um Psiquiatra tornou-o mais fácil de ler, eliminando parágrafos longos e atualizando a ortografia. A competência, honestidade, disponibilidade, pontualidade e a paciência enorme em atender as dúvidas são muito gratificantes a quem lhe confiou a revisão.

Fernanda Oliveira
 

Os editores da L&A são detalhistas da forma exata que eu precisava para moldar meu livro, têm muita paciência na orientação, dão dicas valiosas, e dedicam uma atenção contínua e constante que ameniza muito as inseguranças que surgem durante o processo de correção até a publicação. Com certeza eu não poderia ter feito uma escolha melhor. Muito obrigada!

Cezar A. de Campos

Excelente trabalho, obrigado. Sugestões colocadas com clareza, sem deixar quaisquer dúvidas. Além de dicas preciosas de estilo, que trouxeram maior fluidez e substância ao texto, interagindo perfeitamente com a minha proposta. Parabéns! 11/08/25

Há mais de 35 anos, a Letra & Ato revisa livros com olhar técnico e sensibilidade literária. Dois revisores humanos, especialistas em texto, trabalham juntos — sem uso de IA — para compreender e aperfeiçoar a sua escrita.​​​

Roseana Alves

Encontrar a Letra & Ato foi descobrir a luz do meu caminho. Els conseguiram, com clareza e profissionalismo, entender a história que existia apenas na minha imaginação. Depois, ajudram-me organizá-la e, como num passe de mágica, o texto ficou pronto, lindo e dentro do que a minha imaginação idealizou. Gratidão por te encontrar em meu caminho, esse encontro, que fez acender a minha antiga paixão: escrever! Obrigada.

Maicon Danese
 

Escrever sempre foi um interesse particular. Confesso que lançar um livro era um desejo antigo, talvez desde criança, mas que parecia impossível pela dificuldade de explorar caminhos concretos e a insegurança em expor algumas ideias. Sempre tive a sensação de que, sozinho, esse seria um trabalho praticamente impossível. Já tinha procurado alguns contatos, grupos ou outros profissionais... Como diz o ditado — ou a lenda, não sei — [-que] quem procura, acha. Então, foi assim que encontrei o Paulo, da Revisão Dialogal. Coincidentemente, ele mora na mesma cidade que eu. Curioso, mas irrelevante, embora essa coincidência me [tenha trazido -> trouxe] uma certa confiança inicial. Uma confiança que, depois, percebi ser desnecessária, porque bastou o primeiro contato para perceber que o Paulo inspira segurança naturalmente. Ele transmite confiança naquilo que faz. A equipe de editores conduziu o processo de revisão com precisão: soube sinalizar, opinar e expressar aquilo que, aos poucos, me ajudou a entender o caminho mais seguro e viável para e escrever e publicar. E não apenas escrever o livro que estávamos cuidando, mas a minha jornada como “escritor entusiasta”... O carinho com o que eu poderia me tornar foi essencial. O Paulo aponta com a voz de quem sabe o que está dizendo, e isso foi raro de encontrar. Quanto à Adorama, uma das que compõem] a equipe, eu não tive o prazer de conhecê-la diretamente, exceto pelas considerações deixadas no meu segundo livro. Mas sua contribuição foi de uma qualidade e riqueza que superou todas as minhas melhores expectativas. Seus comentários e apontamentos são cirúrgicos. Em alguns momentos, cheguei a considerar se ela não era da minha área profissional, dada a sensibilidade e a precisão com que leu o meu texto – que muitos da área, às vezes], acabam tendo dificuldade. A maneira como ela acolheu meu trabalho trouxe uma sensação de conforto difícil de explicar... como se o livro tivesse sido compreendido na sua essência. A vocês dois, e todos os outros da Letra & Ato que possam ter participado dessa construção, minha gratidão. Parte deste livro é de vocês.

bottom of page