Na literatura, a gramática, muitas vezes vista como um conjunto rígido de regras, pode ser deliberadamente subvertida para se tornar uma poderosa ferramenta de criatividade, construção de estilo e expressão. Autores como James Joyce, Dalton Trevisan e João Guimarães Rosa são mestres nessa arte, desafiando convenções não por desconhecimento

Fluxo de consciência é um recurso narrativo que tenta dar o equivalente escrito aos processos de pensamento de um personagem, seja num monólogo interior livre (veja abaixo), seja em conexão com suas ações.