Muitos acreditam que a crônica, por sua aparente espontaneidade, brota pronta, num estalo de inspiração. Isso é um mito. A melhor espontaneidade é aquela cuidadosamente construída. Por trás de um texto que flui, que emociona e que parece uma conversa despretensiosa, existem instrumentos de precisão sendo manejados com maestria.

As montanhas além do vale do Ebro eram longas e brancas. Nesse lado não havia sombra e não havia árvores e a estação era ao sol entre dois trilhos de trem. Perto da estação havia uma sombra cálida de um prédio e uma cortina, feita de cordas com miçangas de bambu, penduradas na porta que dava para o bar, para manter as moscas fora.

Sabe quando você, autor, tem uma cena claríssima na cabeça, cheia de nuances e tensões, mas o leitor fica com cara de interrogação? Isso é o ponto cego. É quando sua frase, que para você é um mapa do tesouro, para o leitor vira um segredo trancado a sete chaves.

E aí, dicionaristas de sentimentos e arquitetos de mundos? Ana Amélia na área, com o bisturi afiado. Hoje, vamos mergulhar em um dos...

Como seria a revisão de texto se olhasse não como um monólogo do autor, mas sim um diálogo silencioso e poderoso entre o autor e o leitor?

Vamos começar com uma frase da nossa eterna Clarice Lispector, tirada de Um Sopro de Vida: "O livro publicado é um cadáver. Só enquanto estou escrevendo é que está vivo."

Um bom diálogo é uma dança, uma briga, um flerte. E o que vem junto da fala — o aposto, aquela pequena rubrica do autor — é o passo de mágica que transforma a conversa em cena. É a diferença entre um personagem que fala e um personagem que vive.